第161页

    在有捷径的时候，很少有人能抵制诱惑的，可是捷径也不会一直平顺，上面布满了污泥，玛莎踩到了一块，整个人都陷了下去。
    哈福德郡的警探带走了满面泪水的玛莎，他们终于可以回去睡觉，本卫·肖想要走上去夸赞福尔摩斯几声，赞扬他断案如神，可是福尔摩斯根本不想听这一类虚伪的称赞，这于他而言不是一个复杂的案件。
    况且若没有那条蓝丝带和那张证件，他此刻就会被列入嫌疑人名单。
    等到明天清晨，整个哈福德郡的人都会知道韦翰被杀。
    “不要隐瞒他的所作所为。”韦翰不是无辜的受害者，克洛莉斯认为整个哈福德郡的人，包括一直受他蒙骗的班内特府上都应该知道他的真实面目。
    案子了结，黑夜却没有结束，客厅里只留下了福尔摩斯、克洛莉斯、新婚的达西夫妇和华生五个人，谁也没有要去睡觉的打算。
    达西先生的面色沉得如同海面最深的颜色：“贩卖秘密，这个世界上居然还有这样的买卖？”
    这是一桩多么恐怖的生意，你所想要隐藏的东西，不知何时已经被周围人出卖成为了他人可以利用的把柄。
    达西先生决意去拜访玛莎所说的那个买家。可是他很快明白，别人能出卖秘密，他却不能将秘密买回来，这实在棘手，而且他还不知道自己家族的秘密有没有成为可供买卖的商品。
    “达西先生，如果你明天要去玛莎所说的补给地，还是换一身行头……”福尔摩斯道，“你应该穿一件质朴的衣服，而不是像法兰西王储一样出现。”
    达西先生点点头：“你说得对。”
    华生却不解：“为什么呀？”
    “玛莎刚才所说，她是从一同做工的女仆那里听来这个地方的，被她们称之为补给地，也就是说这个地方只在她们这些在富裕人家工作的佣人之中流传，极为隐蔽，哥哥去了的话，这个隐蔽的地方就被揭穿了。”克洛莉斯道。
    “揭穿不好吗？”华生不明白，揭穿这个秘密，挽救更多的秘密，可不是大好事一桩吗？
    “由你说这番话，可以得知你实在是一位正直极了的人，而且也没有什么见不得人的秘密。但是医生，一些小秘密可能无伤大雅。
    但是秘密一旦关联到财富、权利这些东西，可能会把整个世界都搅成一滩浑水，玛莎、韦翰、宾格利小姐的例子就摆在眼前呐。”
    玛莎出卖了宾格利小姐给凯瑟琳夫人写信这个秘密，韦翰就像毒蛇一样缠住了他们两个人，若非如此，就不会出现今晚的命案。
    “无论如何，我还是要去那里一趟的。”
    韦翰死了，他所知道的事情本该是与他一同埋进土里，可是达西先生在听到「贩卖秘密」时心有余惊，他担心的是，韦翰会不会把克洛莉斯身世的秘密卖出去？
    他要去找一套朴素的衣服，伪装成佣人的模样，去一趟河边的小屋。
    “如果要去的话，还是由约翰走一趟吧。”
    “为什么，难道因为我穿得很穷酸？”华生看了看自己周身的装扮，的确不算富贵，尤其是和达西先生比起来。
    但是这不是福尔摩斯推荐华生的理由，他的理由是：“哈福德郡一定有许多人认识达西先生，如果从事秘密买卖的商人认识他，就会打草惊蛇了。”
    “那你自己为什么不去呢？”
    毕竟搞伪装这样的事，还是福尔摩斯最为擅长。
    “我会跟你一起去的，不用担心。”
    克洛莉斯提醒他们：“你们去的话，还得带上一个秘密。”
    “这正是我推荐华生的原因。”
    “这又是作何解释？”
    “因为你有一个秘密……”福尔摩斯拍了拍老伙计的肩膀，“那天你十分得意地跟我说，你有一个秘密，但是不会告诉我。”
    有吗？
    华生仔细在脑海里回忆，他什么时候有过秘密还不肯告诉福尔摩斯过了？
    福尔摩斯帮助他回忆：“上次你来尼日斐花园的时候，我出去找布克斯，回来你就洋洋得意跟我说，你知道了一个天大的秘密。”
    华生记了起来。
    原来是那个秘密……
    “我清楚你的性格，如果真是惊天秘密，你又不肯告诉我，你肯定会守口如瓶，一句话也不提，可是你那天在我的面前反复提及，是想引起我的追问，这应该不是你所言的「天大的秘密」，从你语气里炫耀的成分来看，这个秘密就算公开，也不会造成很严重的后果。”
    福尔摩斯说得都对，但是华生却像一根焉了的黄瓜。
    他的心思被福尔摩斯看得一清二楚。
    “但是你要考虑到，告诉我这个秘密的人，可能并不想要公开这个秘密，好歹这是个秘密呀！”
    秘密就算再小，这也是个秘密。
    “是的，所以克洛莉斯，你愿意公开这个秘密吗？”福尔摩斯一句话，屋子里所有人的视线都投到了她的身上。
    达西先生：“你的秘密？”
    伊丽莎白：“不能告诉我们吗？”
    华生连忙澄清：“我绝对没有告诉他，我知道的是你的秘密。”
    福尔摩斯由华生的对面坐到了克洛莉斯的对面，克洛莉斯已经忘记她告诉了个什么秘密给华生，她满脸写着疑惑，眼神询问华生。
    --