第318章 文化参赞

    村里的恶霸养了两条狗，一只是汪汪叫的泰迪，一只是不声不响的狼狗。
    泰迪恶心巴拉，每天对着你狂吠，天长日久甚至让你忘记狼狗是怎么咬的你了，或许这本来就是恶霸的套路。
    ……
    2003年6月6号，星期五，经过两个星期紧张的拍摄，《一槌定音》已经完成了十几个小时的录制工作按照一个星期播一集的节奏，这十几个小时足够播三个月了，当然那个时候的节目每集都要播五分钟上期絮，五分钟下集预告，中间还得插播几条广告……
    下午四点半，马博亲临，宣布第一期的录制告一段落，晚上所有节目组成员聚餐庆祝。
    丁洁正悄悄跟孙涛耳语，“晚上把你的助理小杜也叫来吧，马台长请客，不吃白不吃，哈哈哈。”
    孙涛，“我就不参与了我已经让王奕盛帮忙订了机票明天上午我们俩就要飞杭城了，本来《中国达人秀》总决赛我就应该到场的，这边完事我得赶快赶过去。”
    孙涛绝口不提《明星练习生》的事，如果日后有人问起来那就是到了杭城受齐家地产委托他才临时创作出来的综艺节目。
    丁洁遗憾的摇摇头，“这些天一直忙着录节目也没时间和你好好聊聊，下次什么时候到燕京来一定记得联系我……唉，本来今天晚上我还想在饭桌上和你聊聊节目剪辑的事呢……”
    孙涛呵呵一笑，“没关系，您随时都可以给我打电话，按说在这个节目里我还是您的下属呢，哎，其实我也想在燕京多待几天的，来了几次就去过故宫跟长城……”
    俩人说的正起劲，啪，一只手搭在了孙涛肩膀上，“哈哈哈，你走不了了。”马博不知道啥时候走了过来。
    孙涛苦笑一下，“马哥，晚上聚餐就得喝酒，我那可是上午九点的飞机。”
    马博笑嘻嘻的看着孙涛，“我不开玩笑，这回你真是走不了了……哎哎哎，你别急，这可不是我留你，本来我用不着亲自过来的这不，正好必须要过来跟你嘱咐几句我才来的。”
    看孙涛一头雾水的样子马博也没卖关子，“寒国大使馆的文化参赞约见你，虽然说是私事，但是你得明白外交无小事……”
    千万别跟燕京人聊国家大事，什么内政外交，国际关系，他们好像每一个都是专家，各个都是金灿荣、胡锡进。
    马博从亚洲四小龙讲到地缘政治，从韩流讲到三星、大宇、现代、还有乐天，最后其实就一句话，“我听说kbs，噢，寒国最大的电视台他们对你那首《卜卦》挺有兴趣的想跟你买版权重新填词成为寒国歌曲，诶，我可跟你说，哪怕是免费你也得答应他们……”
    孙涛瞄了马博一眼，心说：免费？我要不要再倒贴十万给小西八啊！
    “诶，你这就不懂了吧，老弟，我跟你说，到了你现在这个阶段眼光格局就该打开了，你要认识到这件事情中重要的意义，过去咱们国家经常翻唱外国歌曲，就那些耳熟能详的《路灯下的小女孩》其实就是翻自《路易兄弟》；《晚秋》翻唱的是本子；《伤心太平洋》也是……”
    孙涛笑着打断了他，“行了行了，我知道了，你要说翻唱，《吻别》都是翻唱的，一个中岛美雪养活了半个香江乐坛，噢，对了黄家驹说香江只有娱乐圈没有乐坛。”
    马博呵呵一笑，“看看，你这不是挺懂的嘛，”他压低了声音，“老弟，过去咱们翻他们，现在外国人翻咱们，这不就从另一个方面展示了咱们的综合国力在不断提升嘛。”
    孙涛点点头，淡淡道：“我懂，文化自信！”
    马博一愣，“精辟，你这个提法很好，有机会我要跟上面提一提，放心我不会占你的便宜。噢，我说到哪了？”孙涛，“彰显咱们的国力提升！”
    马博撅了一下嘴，“嘶，你这些词怎么就这么精准呢，你不坐办公室玩笔杆子真是屈才了。”
    孙涛腼腆一笑，心说：我知道的词海了去了，一张蓝图会到底，久久为公，抓铁有痕踏石留印……
    孙涛嘴上说道：“都是平常在天涯论坛上看来的词，我哪懂这些啊。”
    马博认真说道：“别笑！这是好事你得继续坚持，我跟你说按你现在的势头总有你代表文艺界上台发言的机会！”马博拍拍他的肩膀，“当第一个被外国人翻唱的词曲作者，这里边的好处难以估量，刚刚我说不要钱你有点不开心，但是我告诉你倒贴钱也值得。
    外来的和尚会念经，现在的情况就是这样，中国人怎么说好都比不过一个金发碧眼的老外不黑不白的来句‘good，我们外国人都喜欢’。
    呵呵呵，你仔细想想是不是这么个道理吧。”
    孙涛很惭愧，马博说的还真是对的，穆斯床垫找个外国模特就冒充意大利品牌，还真就建立起了一种高大上的效果，还有什么马可波罗，蒙娜丽莎等等等等不胜枚举。
    怪企业家嘛？
    这还真不能怪某一个人。
    这是咱们国家几百年积贫积弱的后果，这余波还要持续很多年呢！
    孙涛点点头，“嗯，懂了，谢谢马哥，诶，马哥，我就会几句简单的朝鲜话怎么和那个参赞交流啊？”
    “卧槽，你还会朝鲜话？”
    “嗯，会呀，我吉春的，我们那有朝鲜族自治县啊，我有好多朝鲜族同学，安宁哈塞优这个谁都能来两句的。”
    “呵呵呵，那你还不如自己直接就把《卜卦》翻成朝鲜语版本呢。”
    马博也就是一句戏言，但是孙涛眼前一亮，《卜卦》他翻不出来，《江南style》可以啊，骑马舞孙涛还会跳呢。
    偶吧刚囊 style刚囊 style那届 len大萨龙欧银噶叫 gin姚家考皮哈加内要舆论阿拉噗 giao一嫩姚家巴米嗷秒心酱一 byu高我几嫩姚家 gyu老板酱因
    马博调侃了一句然后正式说道：“因为是非正式见面所以约在大使馆门口的咖啡厅了，人家那个参赞会说普通话，但是你记得千万别乱说啊，歌曲之外的话题要谨慎谨慎再谨慎。”
    看孙涛神色郑重的点头马博才放心，“那行，明天上午我让小王开车送你去……哎，穿的正式点，如果上边给你派了翻译你tm对人家客气点。”
    孙涛心说：那是单纯的翻译嘛，这玩意我比你懂啊！(本章完)