分卷阅读21

    t a terra in , iterumque& in terram,&& vim superiorum& inferiorum. sibsp;habebis gloriam totius mundi.

    （从大地上升到天空，再从天空降落到大地。兼得“上”与“下”的力量，就拥有整个世界的荣光。）

    父亲在这个时候特意提醒他回忆这段铭文，究竟是什么意思？“上”应该是指皇帝。那么，“下”又是指谁呢？

    虽然眼下还理不出头绪，但薛夜来确信，父亲借助转交家族徽章的机会，托付了他一件重要而隐秘的事。而且，这件事他应该是知道的，只是暂时还无法领悟。

    小心地收好盒子，薛夜来轻手轻脚回到卧室。白杨躺在床上，似乎仍在沉睡。如同学校里老师所说的一样，贤者对战士的双重抚慰有着轻微的神经麻醉作用，可以让战士在一段时间内处于身心放松的状态。★

    对着他的脸端详了片刻，薛夜来轻轻伸出手，撩开一缕滑落在他眼前的头发。真是可惜了。明明是这么漂亮的一张脸，清醒的时候却总是带着不可接近的冷峻。

    不知道身为孤儿的白杨还记不记得他自己的家人。如果记得，他会思念他们吗？如果不记得，他会想象他们的样子吗？他会不会想，假如他不是孤儿，假如他不是黑暗战士，命运会与现在有多么大的不同？

    乱纷纷的念头里，薛夜来也疲倦地沉沉睡去。

    寂静中，对面那双眼睛幽幽地睁开了。白杨的目光停留在薛夜来脸上，幽绿的瞳底悄然浮起冰种翡翠般的色泽。

    翌日一早，薛夜来乘坐飞行器，前去拜谒薛家的大长老。

    所谓的“薛家”，是一个非常宽泛而庞杂的概念。

    坐落在绿地上的那一片白色的薛家公馆，仅仅是族长——也就是薛夜来一家的居所。

    以那片公馆建筑群为核心向周边辐射，方圆十几公里的范围内，所有的园林、住宅、商区、剧院，包括道路、广场、人工湖等等公共设施，全部属于薛家的私人资产。

    广义上的薛家，实际是一座城中之城。

    从某个角度望去，“薛城”酷似一艘金碧辉煌的巨大游轮。每每入夜之后，笙歌归院落，灯火下楼台，连毗邻的皇家建筑群都相形失色。

    沿着薛家公馆外围，蜿蜿蜒蜒排列着十八个曲桥相连的海棠圃，每逢花季灿若云锦。薛夜来过一个生日，父亲就为他修造一个这样的花圃。

    第十九个已经用土石围出了轮廓，尚未开始动工就停住了，杂草丛生，瓦砾狼藉，跟前面十八个形成鲜明的对照。

    飞行器从薛家公馆附近经过时，薛夜来忍不住又往家的方向眺望了一眼。这一眼，让他的心变得更沉重。

    【※摘自《来自新世界》（《新世界より》，上海译文出版社，贵志祐介著，丁丁虫译，2014年4月第1版）上册p0188】

    第22章

    百花圣殿事变，薛家共有十七位元老罹难。

    剩下的三位，是家族元老当中地位最高的三巨头。事变发生时，他们的位置紧邻皇帝，受到羽林侍卫的保护，因而幸免于难。

    薛夜来今天要拜谒的就是其中之一。

    一路被仆从引领着，走进一间古色古香的宽大书房。须发皆白的长者端坐在上手，目光矍铄，但气色不太好。

    “晚辈薛夜来，拜见大长老。”薛夜来毕恭毕敬深鞠一躬。他虽然是未来的族长，但也是晚辈，礼数上不能有丝毫怠慢。

    “夜来，快坐快坐。”大长老吩咐仆人，“给薛少爷上茶。”

    书桌对面摆着一把高背软椅，薛夜来坐了椅面的三分之一。这种坐姿保持起来很不容易，既要坐得身段挺拔，又不能流露出筋骨紧绷的痕迹。时间久了，比站立还累。

    他幼年接受礼仪训练的时候，父亲曾说：所谓贵族式的优雅，就是把那些累得咬牙切齿的事做得看似轻松自如，并且保持一辈子。

    寒暄几句过场话之后，左右的仆从退下，薛夜来切入正题，问起了百花圣殿的事：“当时的情况您是亲眼见到的，具体是怎么回事，您跟我说一说。”

    “造孽啊，造孽啊。”大长老脸色一黯，茶杯重重顿在桌上，“我活了这么大岁数，还以为有生之年再也不会看到这么血腥的事件。哪里知道……”

    薛夜来听出对方话里有话，小心翼翼问：“您是说……”

    “有些话，论理是不该说的。可我已经这么老了，来日无多，也就不忌讳什么了。”大长老叹息一声，“二十年前苏家灭族，跟我们现在的情形，简直是一模一样、一模一样啊！”

    话说得有些急，大长老扶着桌沿，低低咳嗽了一阵。

    “你不要怪我这个老头子说话不吉利。有些事，真是天理昭昭，报应轮回啊。当年是我们三个家族联手灭了苏家，虽然命令是陛下传达的，但我们三个家族也难辞其咎。现在报应来了，我们薛家首当其冲。”

    薛夜来握起了放在膝头的手。这些话，他不是第一次听说。

    他小时候听过一首歌谣：

    紫苏草，紫花开，紫苏园里长蒿莱。

    蒿莱满地秋风到，飞走鸤鸠不再来。

    那时他不懂这歌谣说的是什么，也跟着别人一起念来玩。父亲听到后很不高兴，板起脸孔训斥了他两句，从此他就不敢提起了。

    后来他从一些书里读到，很多时候，歌谣里面隐藏着一些不能明说的信息。人们把隐秘的现实故事编成密码保留下来，流传于世。

    薛与苏，都是草本植物的名字。“薛”为赖蒿，“苏”为紫苏。

    薛家现在所在的这一片“薛城”，二十多年前有一大半归苏家所有。苏家灭族后，皇帝将苏家原有的资产分赐给了三大家族。薛家功劳最高，得到的赏赐也最多，几乎侵吞了苏家全部的不动产。

    这便是“紫苏园里长蒿莱”这句歌谣背后隐含的现实。

    鸤鸠，就是“鸠占鹊巢”这个成语里侵占雀巢的恶鸟。

    “苏家当年是因为勾结星际联邦才落得那个下场的，他们咎由自取。”薛夜来讷讷重复着父亲对他说过的话。

    大长老摇了摇头，“有句话，二十年来我一直不敢讲。就算他们家族里有人犯了叛国罪，可也不至于诛灭全族哪。可怜苏家老老少少几千口，连一个婴儿都没留下来。那些婴儿，他们有什么罪孽？要是他们活到现在，也是跟你差不多的年纪，人生才刚刚开始。可惜啊，为了上一代人所犯的错，他们再也没有自己的人生了。”

    薛夜来低了头。

    大长老揭起杯盖，