18章

    所有想象中的，安逸的田园生活，一个像马克这样的丈夫，有固定收入，生活安定小康。我可以闲时织织毛衣，或者参加下舞会，在闲的发慌的时候生两个娃，然后时间就静静地流过了。

    可是我不愿意。

    我知道我的骨头在叫嚣，我不愿意。我真的不愿意。

    也许我也热爱在葡萄架下呆一整个下午，打发时间，但是这个只能是作为调剂的度假，却不应该是我生活的主轴。这样的生活绝不能使我得到幸福。

    我也不会快乐的。

    不会。

    我就是我，我不想更不愿意走，玛丽.贝内特应该走的那条路。

    就让我，任这一次吧。反正，玛丽长得不好看，玛丽没有多的嫁妆，玛丽也没有心仪的对象——所以，就让我任这一次吧。

    我一直沉思了足足两天，贝内特太太一度以为我中暑了。我发誓，我这辈子加上上辈子，都没有这么认真的思考过。

    在这个十九世纪，女人是男人绝对的附属品，如果男人不出面，女人什么事情都不能办，如果你还是一个体面的女人的话。做生意的商人本身就是社会地位低下的人，而如果是女于算数什么的那就更让公众唾弃了。一个女人，如果出门工作了，即使是去做家庭教师之类的文职的工作，那也就成了低等人了，不再被人看得起，也不可能结一门好亲事。

    至于成为作家，也远不如想象中那么简单。公众其实还是抵抗女写的文学作品的，而卫道士们也觉得文学不该是女人关心的问题。

    我就在想，让我晚半个世纪再穿越那该多么好啊，那时候英国有女权运动，虽然很多权利还不能保证，但是却还是很诱人的。那时候文学上像简奥斯汀这样的女作家开始被人接受，经济上妇女也有了更多的权利，不再是丈夫的所属，拥有离婚的权利，工作…确实更有保障得到收入，但是还是多是下等女人才会去工作。19世纪中期也有位贵族女弗洛伦斯.南丁格尔，她勇气卓著，成为了在当时英国人心中可以跟圣女贞德比肩的女子，开现代护理之先河。还有一位达令顿子爵的女儿，她一生从政，被帕麦斯顿公爵（发动两次鸦片战争的浪荡子）称为参谋部的领袖。

    那是个多么彩的年代。

    我一直想得脑袋的发昏了，还是对自己的前途，一抹黑。立了目标是一回事，能否实行是另外一回事情。

    只有一件事情我可以确定，我不能继续被束缚在郎博恩，不然就要么是我逼迫贝内特太太的神经，或者是贝内特太太把我押送去结婚。

    我想，在一切还没有眉目之前，我可以先拖着。对，拖着。

    但是我也在做一些，零活，赚点小钱。比如说，翻译书籍。把英文翻成法文，法文翻成德文，德文翻成意大利文或者西班牙文，只要你可以出钱，我保证办事。

    我觉得这活还是很不错的。翻译一本500页得图书就可以获得八十到一百英镑，而我要付出的也许是一个月左右的空闲时间。

    当然，这些事情我不会向家里坦白，我也要担心我的无师自通估计会吓到他们的。

    我最近开始努力改善贝内特先生对我的印象，不要再把我当做傻妞，然后我也可以顺应着提出一点要求。

    这天是星期四。约翰.马克先生来家里拜访。

    贝内特太太观察了下情况，通过她丰富的嫁女儿经验，立刻把场地清空了，并且把地方留给约翰.马克先生和我，两个人。

    我和马克先生对面对，然后开始了，交谈。

    确实是一次求婚。马克先生说话中肯，没有太多华而不实的赞美，其实我真的很欣赏他，但这却不是我要的。他也并非是真的爱上我了，他也只是做了一个比较合适的选择而已，就像我当初的想法那样。

    我礼貌的拒绝，当初我确实想过要嫁给这个男人的，错过他这样一个好男人，也许是一个并不明智的决定，但是，我想，我就任这么一次。

    最后的结果当然就是，贝内特太太又开始神经质的嚷嚷啊嚷嚷，整座小楼都似乎可以听到她的叫声。

    “哦玛丽！我确定你如果错过了马克先生，你这辈子都不要想嫁出去了！你笃定会成为老姑婆的！”

    “哦，我真的病了，请可怜我这脆弱的的神经罢，你还让我空欢喜一场！贝内特先生，快去说说你的女儿！你的女儿会成为一个贫穷的老姑婆，并且她还没有一个可以落脚的地方！郎博恩迟早要成为科林斯夫妇的囊中物！”

    ……

    “玛丽小姐，外面有人带了封达西夫人给您的信件，说要见您。”女仆希尔说道。

    伊丽莎白回信了！我有点惊喜，“快让他进来！”

    18章在线阅读