第二十五章 语言是灵魂艺术

    “对，对不起。因为我第一次见到小精灵，有些激动。”火袍女子见张立凡不断说着听不懂的语言，还以为对方在考虑如何处置自己，连忙开口，“首先感谢您救了我们。不过，如您所见，我的三名队友都身负重伤，如果没有及时的治疗，将会有生命危险，请您帮帮我们吧！为此，我愿意付出相应的代价。”

    就像是，那些虚伪的高官之间对话的语气一样，中肯，职业般的语气，让人不爽，却可以简单有效的将自己的想法表达出来。

    张立凡皱着眉头，似乎想到了曾经不好的回忆，脸上透露着厌恶。

    “如果您帮助了我们，之后我们会付给您可观的报酬的。”火袍女子见到张立凡脸上透露的厌恶，连忙低下身恳求道。

    现在，曾经高贵的魔法师，在生死边缘也必须放下曾经的尊严向一名普通人求助。

    跟那些高高在上的人一模一样。这却是人类的本性。

    张立凡压下心中的厌恶感，开口说道，“我会帮助你们的，不过如你所见，我只是一名普通的人类，没有强壮的肌肉，不会神秘的魔法。我可搬不动这三个大男人。”

    张可欣将张立凡说的话传达给了火袍女子。

    “您是准备帮助我们吗？”火袍女子面露喜色，“哦，当然，搬运伤者的事情我会自行解决。如果您可以提供一个可以修养治疗的庇护所以及食物与水，那我便感激不尽。”

    “我也只能为你们提供一个可以修养的庇护所以及食物与水而已。”张立凡说道，“就是这庇护所有些远，大概十几个小时的路程。”

    “十几个小时？这是什么单位？是时间单位？还是路程单位？”火袍女子有些疑惑。

    有些语言，就算是有着张可欣那逆天的翻译能力也无法直接翻译。

    就像是英尺跟码一样。一英尺等于多少？一码又等于多少？这是两种单位，再没有公式的情况下，两者是无法相互换算的。你必须指出这么长，说这么长等于一码，那别人才能知道这是一码。

    “呃……”张立凡扶着额头，明白了两个世界的计量单位不同所产生的不便。

    思考了一会儿，张立凡坐在沙地上，取出一根木棍在沙地上算起了算术。

    如果是用时间单位来表达一段路的长度的话，显然是不精确的。走这么长的路，对于张立凡来说是需要十几个小时。

    但对于火袍女子呢？她有魔法可以搬动三名男子，那是否又可以用魔法快速飞行移动呢？

    所以想要表达庇护所有多远，还需要用长度单位来告知。

    走了十多个小时，减去休息的时间，再算上自己的平均移动速度，估计出这段路程的长度。

    “等等……我不是可以可以直接看标记的距离么……”张立凡摇摇头，本来还想用数学估计出路程的长度。现在却是直接看向标记的方向，上面清晰的写着标记的距离。

    “二十五公里么。”

    “二十五公里？这是……”张可欣很是尽职的翻译道，火袍女子再次为长度单位感到疑惑。

    “我是以十进制为单位，这段路程大约两万五千米，而一米的距离，大概是这么长……”张立凡不等火袍女子问完，便继续说道。说着，还拿出一根一米长的木棍，向着火袍女子笔画。

    火袍女子听到张立凡的话，应该是由张可欣翻译过后的话，眉头紧皱，也在沙地上用法杖写起了一条条看不懂的字符，似乎也是在计算着什么。

    过了片刻，火袍女子才站了起来。

    “我明白了，就是两万五千根这根木棍的长度对吧。”火袍女子站起身，拍了拍长袍上的沙子，表示了解。

    “看来，你们文明也是以十进制为单位的呢。”张立凡笑了笑，目光看向了火袍女子的双手，那双与人类无异，同样是十根手指的双手。

    看来，生物的数字进制，与生物的肢体数量有关呢。

    ‘等等，刚刚是不是情不自禁的思考了一下生物学与社会学？嗯，果然我很有当科学家的资质呢~’张立凡自擂自夸般的想着，熟不知这自恋的想法已经被张可欣所听到。

    “那么，您说的庇护所，是在哪个方向呢？”火袍女子的声音打断了张立凡自恋的幻想。

    “是在，那个方向。”张立凡看了看标记的方向，便指了指。

    “明白了，那就，请您坐好了。”火袍女子说的话依然是听不懂的语言，通过张可欣的翻译才能明白这句话的意思。

    坐好？

    这句话，似乎是应该在飙车的时候说的吧？

    不等张立凡有所联想，之间火袍女子从行囊中取出了另外一颗与火红水晶别无二致的水晶，只不过相比那颗悬浮在法杖上端的火红水晶，这颗水晶却是青色的。

    火袍女子将法杖上的火红水晶取了下来，又将这颗青色的水晶放了上去。随后闭上眼睛，口中开始吐着听不懂的符号。

    “布噜咕噜啦噜……”

    而随着火袍女子的吟唱，一段段看不懂的字符再次涌现在其的身边，仿若一段段神秘的符文。

    “张可欣，她念的话，你能翻译么？”张立凡好奇的向张可欣问道。

    “不能。”张可欣果断摇头道，“就像是之前将你表达的‘公里’这个单位表达给她一样，这段话就像是数学单位和名词一样，翻译不过来。”

    “是么。”

    “语言是一门灵魂艺术，就像是音乐一样，是灵魂的波动规律所产生的，像是情感，像是音符。我所能做的，仅仅是将你说的话以特定的灵魂波动去理解而已。而数学单位，这种表述规则的语言，根本就没有所谓的灵魂波动，我又怎样翻译？”

    张可欣所说的，张立凡也算是理解了。

    ‘我喜欢你’‘我厌恶你’这种话是带着感情的，不论是什么种族，不论是语言，说出‘喜欢’与‘憎恨’所表达的情感都是一样的，是有灵魂波动的。而像是数字‘1’‘2’‘3’这种数字单位，这种数字根本就没有被赋予情感，又何来的翻译？

    就像小时候，再还未过多接触文字的时候，当你看到‘喜’字的时候，哪怕不认识这个字，但是是否就能直接感受到这个字所要表达的‘欢喜’的情感？但是，看到‘柒’，你能知道这个字其实就是数字‘7’么？

    这就是其中的道理，文字，语言，是被赋予情感的，而数学却并不是。数学，是用最理性的方式，在不受任何情感影响的情况，去理解这个世界，理解宇宙本质，这是理解规则的工具，而非是表述情感。

    “您准备好了么？要起飞了。”火袍女子的声音吵醒了发呆中的张立凡。

    “啊？”才刚刚接收到张可欣的翻译，张立凡还在疑惑。

    什么，叫起飞？

    随后，现实告诉张立凡，这就是字面上的意思。

    “噗！！”一阵飓风仿佛是一张无形的大手，将张立凡整个人都包裹在内，就像是想要将他保护起来一样，免得之后飞快的速度所产生冲击与惯性会对人体造成伤害。

    “啊！！！！”

    以及防止人在突如其来的惊奇事件中做出尖叫之外的危险行为。

    ;