第211页

    贾代善一脸不以为然，史夫人却很着急：“都说伴君如伴虎，夫君，这些事，你应该知道得比我清楚才对呀！”
    贾代善被夫人这话逗乐了，忍着笑说：“知道了，我先去圣上面前，把这园子现下的情形描述一遍，让圣上知道放儿的进度究竟在哪里，也好有个预期，不致怪罪下来。”
    他说完还不忘了拉下脸，露出一副恐吓的表情：“放儿的身世，为夫上次不小心告诉你已经是犯了大罪，万一再有人从你这儿听说，恐怕会祸及为夫，夫人，这件事，一定要死死地封在你的心里，切莫再要诉诸口头了。”
    *
    隔日，宫中传出来消息，说圣驾前往宁国府巡园，只是偶尔念及旧时风景，记起了故人，与宁国府修缮大观园之举无关。圣上命戴太监代传口谕，说是大观园修缮一切照常，无须特地为他安排。
    同时，圣驾也说了，巡园之时不定，想巡就巡。命荣宁二府切莫一味追求皇家排场，而忘记了恭俭之德。
    换句话说，园子是什么样就是什么样，朕躬不过就是路过看看。
    这话安了不少人的心，但依旧有人觉得眼下的大观园，既非出自名家手笔，又非能工巧匠打造，各处都平平无奇；再加上进度不够快，现在也只有半拉园子，实在是给荣宁二府丢脸。
    如今唯一能祈愿的，就是贾放贾三爷能加快速度，在圣驾到来之前将园子再修得像样一点。
    在荣宁二府上下一片祈愿声中，贾放总算是去把年前放假的那几个工匠招了回来。
    至于下一步他要建什么，他却也慢悠悠地还没做决定，一点都不急。对有可能到来的“巡园”，他也一点儿都不担心。
    帮他做决定的，自然是那幅“施工图”。
    这幅施工图上，蘅芜苑一旁的折带朱栏板桥已经变成了朱红色，与大观园中的实物完全一致，接下来出现的一片水墨建筑，坐落在傍山临水的河滩之间，一带几间，都是茅檐土壁，槿篱竹牖，离水很近，似乎推窗就可以垂钓①。
    而窗外则是一片芦苇，芦花似雪，景致甚妙，似乎一开窗便是冬景。
    贾放一开口便道：“这是芦雪庵！”
    谁知这个答案似乎触及了这幅卷轴的怒气，留白处飞快地映出两个字：“非也——”
    这是卷轴头一次直斥贾放说得不对，贾放也不知究竟是怎么回事，但想，这不可能啊？一切描述，都符合原著中，对于芦雪庵的描述。怎么可能不是？
    双文也看见了卷轴上这两个字的批注，以及贾放一脸无奈的表情，忍不住掩口微笑，走过来冲图卷上看了两眼，突然问：“三爷因何说这是芦雪庵？看形制，不像是庵堂之类的地方。”
    双文受贾放的熏陶比较多，随便看见一座建筑，第一反应就是先看看“形制”，面阔几间，什么顶什么梁。但她究竟是个本时空的人，对于不同建筑的用途都具有基本的理解。
    双文一下子提醒了贾放：这的确是个问题。
    作为一个读建筑的“红楼”爱好者，贾放以前也疑惑过，芦雪庵为啥要叫芦雪庵——大观园中明明已经有一座庵堂栊翠庵了，芦雪庵和栊翠庵重名，其实很无厘头。
    而这座芦雪庵在全文中只出现过一回，就是“脂粉香娃割腥诞膻”——湘云宝玉等人竟然还拿了一块鹿肉去烤着吃，这就更说明了这地界儿不可能是座庵堂了。
    再者双文说的也对，那芦雪庵依山临水而建，是敞亮阔达的所在，更加不像是礼佛的庵堂这一类的地方。
    贾放觉得自己要投降了，他唯一的希望都寄托在双文身上。
    这时双文又仔细看了看卷轴，问：“三爷，你说……这地方是不是该叫做‘芦雪广’？”
    说来也奇，双文话音刚落，留白处那“非也”两字，便慢慢消失于纸面，再无踪迹。
    第92章
    双文一下子说破了是“芦雪广”而不是“芦雪庵”, 那卷轴上的“非也”两个字便慢慢消失。
    双文瞪圆了眼愣着神，贾放则在一旁赞她：“双文，你果然见多识广。”
    他现在已经想通了, 确实应该是芦雪广而不是芦雪庵，后世人念到“芦雪庵”三个字的时候, 可能都是给某个抄本上的错别字给骗了。
    在古代汉语中, 卢雪广的“广”字, 与后世简化为“广”的“廣”不是同一个字。按照《说文》, 古时的“广”字, 读“掩”字的发音, 是一个象形字, 只要看看字形本身就晓得，这就是一座建筑。
    古时这个“广”字其实是指傍岩架屋①，对于依山临水的芦雪广来说, 这种建筑形式也是符合其名字含义的。
    但是后世已经没有用“广”字称呼的建筑, 所以贾放也不可能想到“芦雪广”这个地名。
    至于为啥后世各个抄本都用上了“芦雪庵”这个名字, 可能是因为某个抄本的抄写者见到了“芦雪广”，下意识地认为“广”字应该是“廣”字，而后来再抄写的人又因为字形相近，抄成了“芦雪庵”，才让贾放闹出了之前那个让卷轴非常愤怒的“乌龙”。
    “双文，你还真是我的‘一字师’。”贾放诚心诚意地道谢。
    这时双文也终于明白过来, 惊喜地说：“哎呀，我就是蒙了一回, 竟真的给我蒙对了？”
    *
    第二天，贾放便带人去大观园里勘察芦雪广的现状。芦雪广在沁芳溪的对岸，贾放带人穿过日前双文带人修好的那座折带朱栏板桥, 又绕着堤岸转了一大圈，终于来到了芦雪广所在的位置。
    --