第五百九十章 细嗅蔷薇

    nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;第五百九十章细嗅蔷薇“可得了，你的英水平啥样，别人不知道，我还不知道吗，一边玩去，看看孩子哭了没。”戴若彤挥挥手，如同赶苍蝇一般。嘿，你个死妮子，造反了，敢瞧不起本司令！本来袁兆龙只是单纯的想凑个热闹而已，现在不一样了，非要较劲不可。“呵呵，巧了，本司令英语水平不佳，一句话听不懂几个单词，可偏偏会这一句话。”“呦呵，从英国回来，咱们这位大司令也厉害了哈，还能翻译出英诗了，了不起呀，了不起。”“咯咯～”两位夫人笑的前仰后合，将袁兆龙的较劲当成了不自量力。即便是现在回想起在英国的时候，袁兆龙与洋鬼子之间的交谈还是都必须要经过自己这个翻译，戴若彤有种想笑的冲动，洋鬼子跟袁兆龙聊得特别起劲的时候，这让充当间翻译的戴若彤感觉很厌烦，聊到些没有营养的话题，戴若彤总会给他一语带过，随便糊弄一两句，反正袁兆龙也听不懂，还得点头微笑。不过，戴若彤总是会把洋人夸赞袁夫人如何美貌的话语原封不动的翻译给袁兆龙去听……“咱们打个赌，怎么样，如果我翻译出来，而且翻译的非常好。”“那今晚我让你睡一觉！”戴若彤抢话。沐云曦白她一眼，心机婊！花式套路争宠。不争馒头争口气，袁兆龙非得出一出这口被瞧不起的恶气不可，至于赌注的最后一句话，在袁兆龙的脑子里被他自动过滤掉了。“这话话原是什么来着？”“切，笨蛋！inmethetigersniffstherose。你是不是要翻译成你心里藏着一只老虎，大口吃玫瑰花呀～哈哈哈～”“庸俗！”袁兆龙细细的品味着这句英诗，这首诗是他最熟悉的一首了，是一个世界大战之后，一名英国士兵退役之后所作的反战诗句，被后来人翻译成国语之后，成了经典佳话，尤其是这一句，更是神来之笔。这首诗的国版是袁兆龙最喜欢的一句，如今要拿出来装、逼了～“我心有猛虎，细嗅蔷薇。”“卧槽！你还真会啊！”本着抱着想嘲讽一下袁兆龙的念头，等他翻译出一个四不像的句子来之后，好尽情的嘲讽，却不料被他忽然间来了这么一句话，整的她们姐俩有点儿措手不及。样，不给你们亮亮真本事，真当你们男人一无是处不成！袁兆龙轻蔑一笑，持续高能：“我心有猛虎，细嗅蔷薇。审视我的内心，亲爱的朋友，你应该颤栗，因为那才是你本来的面目。”袁兆龙又把后面的句子给翻译了出来。脸挂着淡然的微笑，从瞠目结舌的沐云曦手接过那一本英国诗集，随手翻了两页，全是英，笑道：“这首诗的意境很美，可诗人背后残酷的故事背景，却注定让这首诗带着一种别样的色彩。人的心是有两面性的，一面是恶，一面是善。善恶一心，在于为人。强势和柔弱，相辅相成。人的心可能是虎穴，猛虎可能践踏蔷薇，人的心也可能是花园，被践踏的蔷薇花，犹能盛开。野心勃勃的雄心壮志依然可以被温柔美丽所折服，在阳刚的战士心里也会有柔软的一面。”“你……居然懂得这么多。”戴若彤显然被袁兆龙所惊讶住了，是不是在英国的时候，他背着自己偷摸的去见过了这首诗的原作者呢？毕竟翻译不只自己一个人，不过，想了想，应该不可能，在英国的这些日子里，袁兆龙从来没有跟自己分开超过半时。“呵呵，或许对你们而言，这只是一首单纯的诗句，所感触到来的和我们这种职业军人未必相同。职业军人脱生于战争，因为战争的存在才最大程度的体现出军人的价值，战场是检验军人的平台，也是展示个人能力的舞台。自古至今，无数的名将成名于战场，扬名青史。军人是阳刚的代名词，可谁有能想到，军人也是最讨厌战争。再阳刚的汉子心也会有柔软的一面，采起一朵蔷薇花，醉倒在花香，净化那颗毛躁充满杀戮的一颗心。”戴若彤和沐云曦如同学生一般，乖乖点头。这一刻，袁兆龙忽然感觉自己好厉害……“你们要学的还很多。”微笑着将书本放在床，在两人那惊讶充满着佩服的目光离开沐云曦的房间，将门带。“那什么，你自己看，我先走了。”戴若彤一个起身，从柔软的大香床跳了下来，在地穿鞋。“你这是要去哪儿。”戴若彤笑吟吟的看着沐云曦，道：“愿赌服输，他既然翻译出来了，那我输了。自然要履行赌注去啦呀～”“呸！贱人！”沐云曦咒骂着将枕头狠狠地摔在戴若彤的身，这死妮子，有事没事的时候喜欢来刺激刺激自己，等着，等姑奶奶恢复过来之后，让你什么都得不到！戴若彤理直气壮的道：“你没听他吗，心有猛虎，细嗅蔷薇，再坚强的汉子，心里也会有着柔软的一面，我要用自己这多娇艳欲滴的蔷薇花，去净化他这头猛虎那颗充满杀戮的心。我这是在做好事，懂不懂，略略略～”“滚滚滚！火速滚！滚出我的视线！”想睡男人，还强词夺理，沐云曦的肺都要被气炸了，真的想跟这死妮子拼命！“真心搞不懂，你这脾气差、身材不如我好、长得也不如我漂亮、生孩子也不如我多的女子，存在在袁兆龙的身边，不，应该，存在于这本书的意义何在呢？”“再不滚，信不信姑奶奶弄死你！”如果给她来一挺马克沁重机枪的话，沐云曦会毫不犹豫的立刻向戴若彤开枪扫射，将这个贱兮兮的女子打成马蜂窝，这样一来的话，不存在女主之争了！“古德拜～哈哈哈～祝你晚做个好梦，顺便提醒一句，孩子晚可是很闹的呦～”
    - 肉肉屋